Saltar al contenido

DeepL, el mejor traductor ingles español

29/09/2017

En los últimos años los traductores de texto gratuitos de google y Bing han sido los únicos dominantes del sector, cada uno con sus características que apenas se podía diferencia al momento de traducir un párrafo de más de 150 palabras. Pero, si queremos traducir bloques de texto mayores a 300 palabras, quedamos algo insatisfechos, sobre todo con google Translator.

No trato de decir que esos traductores son malos, sino que, ahora tienen en una pequeña empresa un gran competidor; se trata del traductor de textos DeepL.

DeepL, es realmente bueno, consigues mejores resultados con las cadenas de texto largos, obviamente que también nosotros hemos probando bastante bien antes de escribir sobre ellos y hemos quedado impresionados por su calidad y claridad de interpretar el traductor ingles español.

También hemos realizado pruebas del traductor español alemán y traductor español portugués. En los tres casos los resultados fueron muy satisfactorios.

Llevo utilizando DeepL durante un mes y he quedado complacido al punto de no extrañar y echar falta de otros traductores.

Principales características de DeepL:

  • Desarrolla inteligencia artificial para comprender y traducir textos.
  • Detecta de manera automática el idioma del texto, lo que hace fácil y rápido de usar.
  • Utiliza redes neuronales para ampliar y mejorar las traducciones.

El desarrollo de DeepL, inició en el 2007, no precisamente del producto, sino de otras que al final dieron como resultado esta herramienta imprescindible para cualquier ciudadano y más aún para aquellos que están aprendiendo alguno de los idiomas soportados.

Los resultados que puedes conseguir son los mismos tanto en su versión para ordenadores / pc de escritorio o la versión móvil. De momento no dispone de una app para dispositivos móviles, pero sería genial que en un futuro muy cercano se desarrolle, principalmente para disponer de la traducción offline (cuando no tienes conexión a internet).

Te dejo en enlace: DeepL Traductor.