Como Hacerlo Móvil & Apps

Cómo Traducir Palabras en el iPhone en Cualquier Aplicación

Gracias a la aplicación nativa Translate, tu iPhone ya era bastante bueno traduciendo palabras y frases a diferentes idiomas. Sin embargo, ahora es aún más cómodo traducir palabras gracias a la introducción de una nueva herramienta para todo el sistema en iOS 15. A continuación te explicamos cómo funciona.

Una nueva forma de traducir palabras

La aplicación oficial de Traducción, lanzada con iOS 14, fue diseñada principalmente para que dos personas se comuniquen lado a lado con un dispositivo móvil entre ellos. Con un toque del botón del micrófono, una persona dice algo en el dispositivo con su idioma principal. A partir de ahí, la aplicación traduce automáticamente la palabra o frase al idioma de la otra persona, y así sucesivamente.

La aplicación traduce palabras en 11 idiomas diferentes, como francés, portugués, árabe, chino, inglés (Estados Unidos y Reino Unido), alemán, Italia, japonés, coreano, ruso y español.

Mira, no hay aplicación

En iOS 15, la traducción de palabras en el iPhone ya no requiere la aplicación Traducción, aunque sigue estando ahí para ayudar a la gente a comunicarse. La nueva herramienta es para todo el sistema y permite traducir palabras escritas en cualquier app. Todo lo que tienes que hacer es resaltar el texto.

Así es como funciona paso a paso:

  1. Pulsa con fuerza una palabra, frase o párrafo en una aplicación hasta que el texto quede resaltado en azul. El mismo movimiento de dedo se utiliza para copiar/pegar texto en los dispositivos móviles.
  2. Seleccione Traducir en el menú emergente. Si no ve la opción, utilice la flecha para desplazarse.
  3. Pulse Descargar idiomas si desea utilizar la nueva herramienta de traducción sin conexión. (Véase más abajo).

Una vez descargados los idiomas, puede cambiar los idiomas de origen y destino en cualquier momento. A partir de ahí, puede realizar otras tareas en la página de traducción, incluyendo:

  • Copiar Traducción para usar el texto en otro lugar usando copiar/pegar.
  • Cambiar Idioma para seleccionar uno de los otros 10 idiomas del paquete.
  • Añadir a los Favoritos, que añade a las palabras a la aplicación Translate para futuras referencias.
  • Por último, abrir en Translate para trasladar el texto a la aplicación nativa de Translate.

Paquetes de idiomas

Al igual que la aplicación Translate anterior, la nueva herramienta de traducción funciona comunicándose con los servidores de Apple para una experiencia en tiempo real. Sin embargo, si no quieres enviar palabras de un lado a otro con Cupertino cada vez que traduces, puedes evitarlo descargando uno o todos los paquetes de idiomas disponibles.

Descarga de idiomas adicionales

Para descargar o eliminar otros idiomas en tu iPhone:

  1. Pulsa la aplicación Ajustes en la pantalla de inicio de tu dispositivo.
  2. Desplácese hacia abajo y elija Traducir.
  3. Seleccione Idiomas Descargados.

Siguiente:

  1. Para descargar un nuevo idioma, pulse el icono de descarga a la derecha de un idioma en la sección de idiomas disponibles para descargar.
  2. Para eliminar un idioma descargado, deslice el idioma en la sección Disponible sin conexión y seleccione Eliminar.

Puedes empezar a utilizar la herramienta de traducción en iPhone con iOS 15 y posterior. También está disponible en iPadOS 15. ¡Disfruta de tu día!

Acerca del Autor

Jeniffer Salinas

Jeniffer Salinas es una escritora independiente que lleva cinco años en el mundo editorial. Está especializada en una amplia gama de temas, como tecnología, gadgets, software, hardware y cualquier otra cosa que tenga que ver con la tecnología.

Durante su tiempo como freelancer, Jeniffer ha colaborado en varios blogs de tecnología y blogging junto a su hermano Rodrigo (otro editor de MentePrincipiante).

Agregar un Comentario

Clic Aqui para Publicar un Comentario