Gadget Tecnologia

Cómo Usar el Modo Traducción en Vivo (Live Translate) de Alexa

Las capacidades de reconocimiento del lenguaje de Alexa de Amazon van más allá de escuchar simples comandos de voz que piden actualizaciones del tiempo e indicaciones. Ahora, la tecnología neural de traducción automática y reconocimiento de voz de Alexa puede traducir conversaciones en tiempo real.

El servicio de traducción en vivo de Alexa funciona bien. Durante las sesiones de prueba, se lanzaban frases rápidas en inglés, español, francés y portugués brasileño, que Alexa pudo traducir con precisión a los pocos segundos de escucharlas. La traducción en vivo se siente suave y libre de cortes y frases involuntarias. Esto es especialmente cierto con las pausas al final de las frases, que Alexa ha mejorado con el tiempo.

Idiomas admitidos en Live Translation de Alexa

En el momento de escribir este artículo, en junio de 2021, Alexa es compatible con seis idiomas: Inglés, francés, alemán, hindi, italiano, español y portugués brasileño. Esto significa que cada idioma puede traducirse con el otro y viceversa. La cifra es pobre en comparación con los 27 idiomas de Google, pero es un buen comienzo.

Cómo Utilizar el Modo de Traducción en Vivo (Live Translation) de Alexa

Para utilizar la traducción en vivo con Alexa, descarga la aplicación Amazon Alexa desde la App Store de Apple para iPhone o desde la Google Play Store para Android.

A continuación, dile a cualquier dispositivo con Alexa la frase de vigilia: “Traduce [idioma]“.

Después de que Alexa proporcione un recordatorio de que la conversación será “grabada en la nube para mejorar el servicio” en ambos idiomas, escucharás un pitido. Habla durante un máximo de 25 segundos, enunciando bien cada sílaba.

Al escuchar la(s) frase(s) que necesitas traducir, Alexa hará una breve pausa antes de devolver la traducción.

Cuando Alexa escuche tus traducciones, tendrás la opción de recitar una frase diferente en cualquiera de los dos idiomas. Espera otra breve pausa antes de que esa frase sea traducida de nuevo por Alexa.

Para detener la sesión de traducción, di “Stop”.

En los dispositivos Echo Show, las traducciones mostrarán una transcripción en vivo en la pantalla.

Cómo Revisar y Eliminar Conversaciones de Traducción de Alexa

Alexa registra y almacena todas las conversaciones de traducción en la sección “Historial de voz” de la aplicación Alexa. Para revisar y eliminar estas conversaciones, abre la app Alexa, toca “Más” en la barra de menú inferior y toca Configuración > Privacidad de Alexa > Revisar el historial de voz.

Alexa Privacy page on Alexa app.

Para eliminar una grabación de voz, haz clic en la flecha hacia abajo situada junto a cada grabación de voz y haz clic en “Eliminar transcripción” o “Eliminar grabación“.

review voice history section in Alexa app.

También puedes visitar la Configuración de privacidad de Alexa en tu escritorio para ejecutar todos estos cambios.

 

Acerca del Autor

Andrés Villanueva

Fundador de MentePrincipiante, Andrés es apasionado de la tecnología y de todo lo que tiene un botón de encendido, pasa la mayor parte de su tiempo desarrollando nuevas habilidades y aprendiendo más sobre el mundo de la tecnología.

Con una sólida experiencia en la construcción de PCs y en el desarrollo de software, y con una completa experiencia en dispositivos táctiles, ¡está constantemente atento a lo último y lo mejor!

Agregar un Comentario

Clic Aqui para Publicar un Comentario